Avalanche: Leonard Cohen - Il Dio del Mese

C’è una crepa
in ogni cosa,
Ed è da lì
che entra la luce…
(Leonard Cohen)

di TommyThecaT

Arrivare a 78 anni, pubblicare l'ennesimo ottimo album, sfornare un vocione da capogiro, sono tutte cose che di diritto ti portano a essere un dio in terra. Canadese, ebreo, buddhista, cantautore, scrittore, poeta: per alcuni tutti questi aggettivi potrebbero valere un nichelino, per Leonard Cohen varranno l'eternità, come la sua trilogia iniziale "songs" a cavallo tra gli anni sessanta/settanta, Songs Of Leonard Cohen(1968), Songs From A Room (1969), Songs Of Love And Hate (1971). Musica essenziale sorretta da una voce calda, torbida, quasi baritonale, che si fatica a trovarne di migliori, testi poetici (la sua passione per Federico Garcia Lorca lo porterà a chiamare sua figlia Lorca) ed arrangiamenti minimali. Amerà sempre accompagnare i suoi versi con una chitarra ritmica, a volte col piano e spesso con backing vocals femminili ad addolcire ancor di piu' le melodie.

I suoi anni settanta passeranno tranquilli, incentrati piu' sull'individualità che sulle masse. Dagli anni ottanta erediterà quel tocco di elettronica sulle ritmiche, che nel '92 ci regalera' l'album The Future, con due gioielli purissimi come la title track e Waiting For The Miracle. Gli anni novanta li passera' esiliato in un monastero buddhista, vicino a Los Angeles e lontano dalla sue amate sigarette. Negli ultimi dieci anni pubblichera' album di maniera – Ten New Songs (2001), Dear Heather”(2004) e l'ultimo Old Ideas (2012) - assolutamente godibili.

Molto probabilmente se fosse stato un predicatore avrebbe avuto molti piu' fedeli devoti al suo verbo. Ma io, inguaribile egoista musicale, sono felice di doverlo dividere con pochi. E' quindi con grande sforzo che ve ne parlo, sicuro che la valanga (avalanche) vi possa seppelire e togliere il fiato almeno per 5 minuti. E se per caso qualche sciagurato dovesse chiedere aiuto, non sarò certo io a liberarlo.

Avalanche

( Songs Of Love And Hate - 1971 )

Well I stepped into an avalanche,

it covered up my soul;

when I am not this hunchback that you see,

I sleep beneath the golden hill.

You who wish to conquer pain,

you must learn, learn to serve me well.

You strike my side by accident

as you go down for your gold.

The cripple here that you clothe and feed

is neither starved nor cold;

he does not ask for your company,

not at the centre, the centre of the world.

When I am on a pedestal,

you did not raise me there.

Your laws do not compel me

to kneel grotesque and bare.

I myself am the pedestal

for this ugly hump at which you stare.

You who wish to conquer pain,

you must learn what makes me kind;

the crumbs of love that you offer me,

they're the crumbs I've left behind.

Your pain is no credential here,

it's just the shadow, shadow of my wound.

I have begun to long for you,

I who have no greed;

I have begun to ask for you,

I who have no need.

You say you've gone away from me,

but I can feel you when you breathe.

Do not dress in those rags for me,

I know you are not poor;

you don't love me quite so fiercely now

when you know that you are not sure,

it is your turn, beloved,

it is your flesh that I wear.